Viime kesänä loman jälkeen kysyttiin, olenko ollut matkoilla.
Vastasin: "Joo. käytiin Vuolijoen rajalla hillassa".

Matkakeromuksessani on esitetty se puoli, jonka kaikki rahansa huijaukseen menettäneet itsekunnioituksensa säilyttämiseksi kieltävät: että vieraissa oloissa, mierontiellä ihminen on olevinaan hyvillään asioista, joita ei sietäisi hetkeäkään sivistyneessä yhteiskunnassa.

Olen samaa mieltä Lars Gabriel von Haartamannin kanssa, joka jyrisi, ettei kansanihmisen sovi matkustaa, koska se saa päähänsä siellä vieraita kumousoppeja ja ettei työtä tekevällä luokalla saa olla niin paljoa rahaa, että se olisi vara panna säästökassaan.

Liika raha johdattaa irstaaseen elämään ja juoppouteen. Jos sato on liian hyvä, talonpojat tekevät työtä pari kolme päivää viikossa, lopun ajan polttavat viinaa ja elävät joutilaisuudessa. Von Haartmannilla on onneksi yksi tolkullinen aikalaisseuraaja, Björn Wahlroos.